Se ha publicado una biografía sobre Layne Staley de la que habrá película próximamente -no sé si sabéis que AIC tiene nuevo disco y nuevo cantante-. El personaje tiene interés por el viaje de degradación que emprendió y que tiene fiel reflejo en las letras del Dirt, donde explícitamente se trata el consumo. El tipo nunca vió romanticismo en la heroína, como se aprecia en la letra que posteo -de 1992- ni tampoco semanas antes de su muerte en 2002 - lo encontraron en casa 15 días después de morir por una sobredosis de cocaína y heroína -como queda patente en este fragmento de su última entrevista: "Yo no tomo drogas para colocarme como mucha gente piensa. Se que cometí un gran error cuando empecé a tomar esta mierda. Es muy complicado de explicar. Mi hígado no funciona, y estoy vomitando todo el rato, y cagándome en los pantalones. El dolor es más del que puedas soportar. Es el peor dolor del mundo. La enfermedad de droga te hiere todo el cuerpo". En fin, no sé si os da que pensar, desde luego este disco es impensable sin la heroína, es casi un músico más y el resultado -a nivel artístico que no personal- resulta a mi modo de ver inquietante y bello...pero a qué precio.
I Have Never Felt Such Frustration Or Lack Of Self Control I Want You To Kill Me And Dig Me Under, I Wanna Live No More One Who Doesn't Care Is One Who Shouldn't Be I've Tried To Hide Myself From What Is Wrong For Me, For Me I Want To Taste Dirty, A Stinging Pistol In My Mouth, On My Tongue I Want You To Scrape Me From The Walls And Go Crazy Like You've Made Me You, You Are So Special You Have The Talent To Make Me Feel Like Dirt And You, You Use Your Talent To Dig Me Under And Cover Me With Dirt
SUCIEDAD
Nunca sentí tanta frustración
O ausencia de autocontrol
Quiero que me mates
Y me entierres, no quiero vivir más.
Al que nada le importa no debiera existir
He intentado esconderme de lo que me perjudica.
Quiero paladear lo despreciable, una punzante pistola
En mi boca, sobre la lengua
Quiero que me restriegues contra la pared
Y volverme el loco en que me has convertido.
Al que nada le importa no debiera existir
He intentado esconderme de lo que me perjudica.
Tú, tú eres tan especial
Tienes el talento
De hacer que me sienta sucio
Y tú, tú usas
Tu talento para enterrarme
Y cubrirme de porquería.
6 comentarios:
Hace algún tiempo me leí un libro harto interesante sobre el Brown Sugar llamado "El siglo de la heroína" cuya lectura recomiendo para entender algo más sobre "los porros de la vena".
¿Nunca habéis sentido curiosidad o interés en probarla? Yo mucha, de hecho viviendo con Chuche se pincharon un día pero no me pilló en casa. No sé que hubiera pasado de tener la oportunidad tan cerca...
En otro orden de cosas esta semana me he puesto un par de veces el nuevo de Alice.. y puedo afirmar sin rubor que el nuevo canta igual que el muerto. Ahora llegarán los entendidos y me dirán que una mierda pa mí pero vamos que suenan igualico igualico...
Interesante perspectiva. Sickman, Down in a hole, Rain when I die...Los devaneos de Staley con la heroína eran "vox populi" aunque yo sospechaba que era refugio y no detonante de su fúnebre personalidad. Respecto a la heroína, yo también he sentido mucha curiosidad, al fin y al cabo es una de las reinas, pero el hecho de tener consumirla dos veces mínimo para poder "disfrutar" de sus efectos -según los escritos del erudito Escohotado-, las dificultades para su adquisición con un aceptable grado de pureza y que es una droga en vías de extinción no estimula precisamente.
En cuanto al nuevo cantante, estoy de acuerdo en que el parecido es notable. Lo imita descaradamente y diluyendo su voz con los coros de Cantrell a veces parece que estamos ante el mismísimo Layne, pero depende del tema. No obstante, una mierda pa tí.
Volviendo a la heroína, de probarla, la duda esencial sería si tomarla inyectada o en el cola-cao, a lo Tojeiro.
http://www.youtube.com/watch?v=m1M0AlTcqdU&feature=related
Cualquier cosa que no sea picarse el brazo, es decir, meterse un buco no es consumir heroína es otra cosa como en el caso del amigo Tojeiro, un putero old school.
Me parece que a nivel de producción han intentado que el cambio vocal pase inadvertido entre otras cosas dando protagonismo a los coros de Cantrell -que ya cantaba mucho antes. Yo también creo con Motopico que el nuevo -que tenía una banda bastante decente pero de otra liga, Comes with the fall- intenta imitar a Staley, me resulta decepcionante y suena inauténtico. AIC no son acdc, me parece una banda muerta........
Pero quién es mejor Jimi Hendrix o Eric Clapton.
Heroina Si. Desconocimiento también. Dos veces como minímo. Nunca es tarde, quizás si para mi. O no.
Por la tocha o por la vena para ti ya no hay problema
http://www.youtube.com/watch?v=_cMEleUbom0
Publicar un comentario